[ Anmelden / Registrieren ]

Benutzer: Gast

Wörterbuch (de)

de	en	fr	it	es	pt
Magerbeton (m)	Lean concrete / Poor concrete	Béton maigre (m)	Calcestruzzo magro (m)	Hormigón pobre (m)	Betão leve (m)
Mahagoni (nt)	Mahogany	Acajou (m)	Mogano (m)	Caoba (f)	Mogno (m)
Maler (m)	Painter / Artist / Decorator	Peintre (m) / Décorateur (m)	Pittore (m)	Pintor (m)	Pintor (m) / Artista (m/f) / Decorador (m)
Malschicht (f)	Paint coat / Paint layer	Couche de peinture (f)	Strato di pittura (m)	Capa de pintura (f)	Camada de pintura (f)
Manometer (nt) / Druckmessgerät (nt)	Pressure gauge / Manometer	Manomètre (m)	Manometro (m)	Manómetro (m) / Medidor de presión (m)	Medidor de pressão (m) / Manómetro (m)
Mansarddach (nt)	Mansard roof	Toit mansardé (m)	Mansarda tetto (m)	Techo de la mansarda (m) / Buhardilla (f)	Telhado de mansarda (m)
Mansarddach mit Schopf (nt) / Krüppelwalm-Mansarddach (nt)	Mansard roof with crest / Crippled hip mansard roof	Toit mansardé avec touffe (m) / Toit en croupe en mansarde paralysé (m)	Tetto mansarda con ciuffo (m) / Tetto mansarda a padiglione storpiato (m)	Mansarda techo con mechón (m) / Techo de mansarda a cuatro aguas (m)
Mansardwalmdach (nt)	Mansard hipped roof	Toit en croupe mansardé (m)	Tetto a padiglione mansarda (m)	Mansarda techo a cuatro aguas (m)	Mansard telhado hippado (m)
Marmor (m)	Marble	Marbre (m)	Marmo (m)	Mármol (m)	Mármore (m)
Maserholz (nt)	Veined wood / Grained wood	Bois de loupe (m) / Bois ronceux (m)	Legno di radica (m) / Legno venato (m)	Madera de nudo (f) / Madera veteada (f)	Madeira de burl (f)
Maserknolle (f) / Maserkropf (m) / Holzkropf (m)	Burl	Ronce	Radica (f)	Nudo (m)	Arroto (m)
Massivbau (m) / Massivbauweise (f)	Solid construction / Massive construction	Construction massive (f)	Costruzione solida (f)	Sólida construcción (f) / Construcción sólida (f) / Masiva construcción (f) / Construcción masiva (f)	Sólida edificação (f) / Construção sólida (f)
Massstab (m)	Scale	Échelle (f)	Scala (f)	Escala (f)	Scala (f)
Masswerk (nt)	Tracery	Entrelacs (m.pl)	Trafori	Tracería (f)	Traçabilidade
Matrize (f)	Die / Matrix / Template / Stencil / Mould	Matrice (f)	Matrice (f)	Matriz (f) / Molde (m)	Matriz (f) / Molde (m)
Mauerwerk (nt)	Masonry / Brickwork	Maçonnerie (f) / Murs (m.pl) / Briquetage (m)	Muratura (f)	Albañilería (f)
Maureske (f)	Moorish pattern / Moresque	Mauresque (f)	Moresca (f)	Morisco (m)	Mauresco (m)
Meissel (m)	Chisel	Burin (m) / Ciseau (m)	Cesello (m) / Scalpello (m)	Cincel (m)	Cinzel (m) / Talhadeira (f) / Formão (m)
Messing (nt)	Brass	Laiton (m)	Ottone (m)	Latón (m) / Bronce m	Latão (m) / Bronze (m) / Cobre (m)
Metall (f), Fensterbank	Windowsill, metal	Appui de fenêtre en métal (m)	Davanzale, metallo (m)	Alféizar metálico (m)
Metall (nt)	Metal	Métal (m)	Metallo (m)	Metal (m)	Metal (m)
Metallrahmen (m)	Metal frame	Cadre métallique (m) / Châssis métallique (m) / Armature métallique (f)	Telaio metallico (m)	Marco de metal (m) / Estructura metálica (f) / Marco metálico (m)	Armação de metal (f) / Estrutura metálica (f)
Metallstab (m)	Metal strut / Metal bar	Barre métallique (f) / Tige métallique (f)	Sta metallica	Varilla metálica (f) / Varilla de metal (f)	Haste de metal (f) / Haste metálica (f)
Metope (f)	Metope	Métope (f)	Metopa (f)	Métopa (f)	Metope
Mittelpfosten (m) / Fensterpfosten (m)	Centre post / Window jamb / Mullion	Meneau (m) / Poteau de fenêtre (m)	Palo centrale / Palo della finestra / Montante	Poste central (m) / Poste de la ventana (m) / Parteluz (m)
Mittelschiff (nt) / Hauptschiff (nt)	Nave / Central nave / Central aisle	Nef centrale (f) / Nef principale (f)	Navata centrale	Nave central (f)	Nave (f) / Nave central (f)
Mittleres Querfries (nt)	Middle cross frieze	Frise centrale en croix (f)	Fregio centrale a croce (m)	Friso de la cruz del medio (m)	Friso cruzado médio (m)
Museum (nt)	Museum	Musée (m) / Muséum (m)	Museo (m)	Museo (m)	Museu (m)
Muster (nt)	Sample / Pattern / Model / Design	Modèle (m) / Schéma (m)	Campionario	Patrón (m) / Modelo (m) / Muestra (f) / Estampado (m)	Padrão (m) / Amostra (f) / Modelo (m)
Mutulus (m)	Mutulus	Mutulus	Mutulus	Múltulo (m)	Mutulus
Möbel (nt.pl) / Mobiliar	Furniture	Meuble (m) / Meubles (m.pl) / Mobiliers (m.pl)	Mobile (m)	Mueble (m) / Muebles (m.pl) / Mobiliario (m)	Móvel (m) / Móveis (m.pl) / Mobiliário (m) / Mobília (f)
Mörtel (m)	Mortar / Grout	Mortier (m)	Malta (f)	Mortero (m) / Argamasa (f)	Argamassa (f)
Mörtelfuge (f)	Mortar gap / Mortar joint / Abreuvoir	Joint de mortier (m)	Giunto di malta (m)	Junta de mortero (f) / Junta de argamasa (f)	Junta de argamassa (f)
massiv (adj)	solid (adj) / massive (adj)	massif (adj)	massicciamente (adj) / massiccio (adj)	macizo (adj)	maciço (adj) / sólido (adj)