[ Anmelden / Registrieren ]

Benutzer: Gast

Wörterbuch (it)

it	de	en	fr	es	pt
Davanzale	Fenstersims (m)	Ledge / Windowsill	Rebord de fenêtre (m)	Alféizar (m)
Davanzale	Fensterbank (f)	Sill / Windowsill	Appui de fenêtre (m) / Rebord de fenêtre (m)	Alféizar (m) / Alféizar de la ventana (m)
Davanzale, metallo (m)	Fensterbank, Metall (f)	Windowsill, metal	Appui de fenêtre en métal (m)	Alféizar metálico (m)
Decagono (m)	Dekagon (nt) / Zehneck (nt)	Decagon	Décagone (m)	Decágono (m)
Decolorazione (di pigmenti) (f)	Ausbluten (von Farbmitteln) (n)	Bleeding (of pigments)	Dégorgement (de pigments) (m)	Sangrado (de pigmentos) (m)
Decorazione a cartilagine (f)	Knorpelwerk (nt) / Knollenwerk (nt)	Renaissance scrollwork	Cartilage (m)	Estilo auricular (f)
Decorazione che imita lo sbalzo (f)	Beschlagwerk (nt)	Slapwork	Ferrures (f.pl)	Ornamentación de correas tejidas (f)
Defenestrazione / Architrave della finestra	Fenstersturz (m)	Window lintel	Linteau de fenêtre (m)	Defenestración (f) / Dintel de ventana (m)
Degradbile	Abbaubar (adj)	Degradable	Dégradable	Degradable
Demolire	Abbauen (v)	Dismantle	Démonter	Desarmar
Densità (f)	Dichte (f)	Density	Densité (f)	Densidad (f)
Deposito (m)	Depot (nt)	Depot	Dépôt (m)	Depósito (m)
Deumidificatore (m)	Entfeuchtungsgerät (nt)	Dehumidifier	Déhumidificateur (m)	Deshumidificador (m)
Diagramma (m)	Diagramm (nt)	Chart	Diagramme (m)	Diagrama (f)
Diamantato (m) / Rombo (m)	Raute (f) / Rhombus (m)	Diamond / Rhombus	Diamant (m) / Losange (m)	Diamante (m) / Rombo (m)
Diametro (m)	Durchmesser (m)	Diameter	Diamètre (m)	Diàmetro (m)
Diffrazione (f)	Beugung (f)	Diffraction	Diffraction (f)	Difracción (f)
Dilatation Neopren (f)	Dilatation Neopren (f)	Dilatation neoprene	Dilatations néoprène (f)	Dilatación neopreno (f)
Dimensione del grano (f) / Granulometria (f)	Korngrösse (f)	Grain size / Particle size / Grit size	Granulométrie (f) / Grosseur de grain (f)	Tamaño del grano (m) / Tamaño de las partículas (m)
Dimezzamento a coda di rondine Giunto (m)	Schwalbenschwanz Halbierung (f) / Schwalbenschwanzblatt (nt)	Dovetailed halving Joint	Articulation à queue d'aronde en queue d'aronde (f)	Cola de milano a la mitad Junta (f)
Diossido di carbonio (m)	Kohlenstoffdioxid (nt) / Kohlendioxid (nt)	Carbon dioxide	Dioxyde de carbone (m)	Dióxido de carbono (m)
Dipinto sul soffitto (m)	Deckengemälde (nt)	Ceiling fresco	Plafond (m)	Fresco en el techo (m)
Disegno a penna (m)	Federzeichnung (f)	Pen drawing	Dessin à la plume (m)	Dibujo a pluma (m)
Disegno preparatorio (m)	Entwurfszeichnung (f) / Architektenzeichnung (f)	Preliminary sketch / Design drawing / Blueprint	Ébauche (f)	Bosquejo (m)
Disinfettazione (f)	Desinfizierung (f)	Sterilisation / Disinfection	Désinfection (f)	Desinfeción (f)
Dispersione (f)	Dispersion (f)	Dispersion	Dispersion (f)	Dispersión (f)
Dispersione acrilica (f)	Acryldispersion (f)	Acrylic dispersion	Dispersion acrylique (f)	Dispersión acrílica (f)
Distacchi (m.pl)	Ablösungen (f.pl)	Detachments	Décollements (m.pl)	Desprendimientos (m.pl)
Distanza limite	Grenzabstand (m)	Limit distance	Distance limite (f)	Distancia límite (f)
Documentazione (f)	Dokumentation (f)	Documentation	Documentation (f)	Documentación (f)
Doppio foglio alveolare a doppia pelle	Doppelstegplatte (f)	Double walled-sheet	Double feuille alvéolaire	Doble plancha alveolar
Doppio pettine (m)	Doppelkamm (m)	Double crested lap joint	Double peigne (m)	Peine doble
Duplicato (m)	Duplikat (nt)	Duplicate	Double (m)	Duplicado (m)
Durevolezza (f) / Durata (f)	Dauerhaftigkeit (f) / Haltbarkeit (f)	Durability	Durabilité (f)	Permanencia (f) / Durabilidad (f)
danneggiato	beschädigt (adj)	damaged	abîmé	deteriorado
deflettore (m)	Abweiser (m)	deflector / fender	déflecteur (m)	Abweiser (m)
denso / serrata	dicht (adj)	dense / tight	dense / moulant	denso / apretado
dente	Zapfen	pivot	bouchon	perno
determinare	bestimmen / identifizieren (v)	determine / define	déterminer	determinar
deumidificare	entfeuchten (v)	dehumidify	déhumidifier	deshumidificar
dilavare	auswaschen (v)	leach out / wash out	lessiver	deslavar
diluire	anreiben (Pigmente) (v)	grind	broyer	mezclar (pigmentos)
dimostrare	erweisen (v)	prove / show	témoigner	demostrar
disinfettare	desinfizieren (v)	disinfect / sterilise	désinfecter	desinfectar
distendere	aufspannen (v)	spread out	tendre	tensar (lienzo)
diviso	aufgeteilt (adj)	divided	divisé	dividido
duplicare	duplizieren (v)	duplicate	faire un double	duplicar
durevole / sostenibile	haltbar (adj)	durable	durable	resistente / duradero