| en |
de |
fr |
it |
es |
pt |
| Valley / Hollow moulding / Cove | Kehle (f) | Gorge (f) | Gola / Scanalatura | Garganta (f) / Cuello (m) | |
| Valley plate / Collar plate / Collar sheet / Fillet plate | Kehlblech (nt) | Feuille de métal (f) / Plaque de filet (f) | Piatto di raccordo (m) | Plato de filete (m) | |
| Vapour barrier / Moisture barrier / Damp barrier | Dampfsperre (f) | Pare-vapeur (m) / Barrière de vapeur (f) | Barriera al vapore (f) | Barrera de vapor (f) | |
| Varnish | Firnis (m) | Vernis (m) | Vernice (f) | Barniz (m) | |
| Varnish (coloured) | Farblack (m) | Laque (coloré) (f) | Lacca (colorato) (f) | Laca (colorido) (f) | |
| Vault / Arch / Dome | Gewölbe (nt) | Voûte (f) | Caveau | Bóveda (f) | |
| Vein | Ader (f) | Veine (f) | Ventura (f) | Veta (f) | |
| Veined wood / Grained wood | Maserholz (nt) | Bois de loupe (m) / Bois ronceux (m) | Legno di radica (m) / Legno venato (m) | Madera de nudo (f) / Madera veteada (f) | Madeira de burl (f) |
| Veneer / Veneering / Inlay | Furnier (nt) / Furnierholz (nt) | Placage (m) | Impiallacciatura (f) | Enchapado (m) / Chapado (m) / Chapa (f) | |
| Venetian blind / Blind / Roller blind | Jalousie (f) | Store vénitien (m) / Store de fenêtre (m) | Tende veneziane | Persianas (f.pl) / Persiana enrollable (f) | |
| Ventilated folding clamp | Falzklemme belüftet (f) | Pince pliante ventilée | Gancio / Graffa / Morsetto pieghevole ventilato | Abrazadera plegable ventilada (f) | |
| Ventilation | Belüftung (f) | Aération (f) | Ventilazione (f) | Ventilación (f) | |
| Ventilation (radiator) | Entlüftung (Radiator) (f) | Ventilation (radiateur) (f) | Ventilazione (radiatore) | Ventilación (radiador) (f) | |
| Vertical frieze | Vertikalfries (m) | Frise | Fregio | Friso | |
| Vessel / Receptacle | Gefäss (nt) | Vaisseau (m) / Récipient (m) / Réservoir (m) / Vase (m) | Vaso (m) / Recipiente | Recipiente (m) / Vaso (m) / Vasija (f) | |
| View | Ansicht (f) | Vue (f) | Veduta (f) | Vista (f) | |
| Vinegar | Essig (m) | Vinaigre (m) | Aceto (m) | Vinagre (m) | |
| varnish | einlassen (v) | entailler | impregnare | dejar entrar | |
| vatrification with profile | Trockenverglasung mit Profil | vitrage de profil | vetrificazione con profilo | vitrificación / acristalamiento de perfil | |
| veneer | furnieren (v) | plaquer | impiallacciare | chapear | |
| vent / ventilate | entlüften (v) | ventiler | sfiato | ventilar | |
| ventilate | belüften (v) | aérer | ventilare | ventilar | |
| ventilate | lüften (v) | aérer | aerare | ventilar | ventilar |
| vertical armoring | Bewehrung vertikal | armature verticale | armatura verticale | armadura vertical | |
| vertical connection armoring | Anschlussbewehrung vertikal | armature de connexion verticale | armatura di connessione verticale | armadura de conexión vertical | |
| vertical frieze | Vertikalfries | frise verticale | fregio verticale | cornisamento vertical | |
| volute | Volute | volute | voluta | voluta | |
| vulnerable | anfällig (adj) | sensible | cagionevole | vulnerable | |