Benutzer: Gast

Wörterbuch (de): Isolierglas (nt) / Mehrscheiben-Isolierglas (nt) / Wärmedämmverglasung (f) / Isolierverglasung (f)

1
  1. Isolierglas (nt) / Mehrscheiben-Isolierglas (nt) / Wärmedämmverglasung (f) / Isolierverglasung (f)
  2. Versiegelung aussen
    2
  3. Kittbett (nt)
    3
  4. Glasleiste (f)
    4
  1. Isolierglas (nt) / Mehrscheiben-Isolierglas (nt) / Wärmedämmverglasung (f) / Isolierverglasung (f)
  1. Isolierglas (nt) / Mehrscheiben-Isolierglas (nt) / Wärmedämmverglasung (f) / Isolierverglasung (f)
en: Insulating glass / Multi-pane insulating glass / Multi-glazed insulating glass
fr: Verre isolant (m) / Verre isolant multi-verre (m) / Vitrage isolant thermique (m) / Vitrage isolant (m)
it: Vetro isolante (m) / Vetro isolante a più pannelli (m) / Vetri isolanti termici (m) / Vetri isolanti (m)
es: Acristalamiento aislante (m) / Acristalamiento multicapa (m) / Acristalamiento con aislamiento térmico (m)
pt:

Ein Bauelement für Fenster und andere Verglasungen, das aus mindestens zwei Glasscheiben zusammengesetzt ist . Zwischen den Scheiben befindet sich ein Hohlraum, der gas- und feuchtigkeitsdicht verschlossen ist und der Schall- und Wärmedämmung dient. Der Zwischenraum wird mit Gasen gefüllt. (z.B.Argon). Diese Gase liefern eine geringe Wärmeleitfähigkeit, so daß Fenster dämmend als Teil einer Wärmedämmfassade eingesetzt werden können.