Wörterbuch (es): Mantenimiento (m) / Mantenimiento y reparación (m)
de: 
Instandhaltung (f) / Instandhalten (nt) 
en: 
Maintenance and repair  / Maintenance and service / Maintenance / Servicing
fr: 
Maintenance (f) / Entretien (m) 
it: 
Mantenimento (m) / Manutenzione (f) 
El mantenimiento de los sistemas técnicos, componentes, equipos y recursos operativos tiene por objeto garantizar el mantenimiento o la restauración de la condición funcional en caso de fallo.