Benutzer: Gast

Wörterbuch (de): Fenstereinfassung (f) / Kreuzstock (m)

1
  1. Fenstereinfassung (f) / Kreuzstock (m)
  2. Rückhalter
    2
  3. Kloben (m)
    3
  4. Winkelband
    4
  5. Schlagleiste
    5
  6. Anschlagkopf
    6
  7. Anschlagfalz
    7
  8. Sims
    8
  9. oberes Querfries
    9
  10. Füllung (f)
    10
  11. Mittleres Querfries (nt)
    11
  12. unteres Querfriese
    12
  13. Vertikalfries
    13
  14. Anziehschlenggen
    14
  15. Puffer
    15
1
  1. Fenstereinfassung (f) / Kreuzstock (m)
  2. Feststeller (m)
    2
  3. Kloben (m)
    3
  4. Winkelband
    4
  5. Schlagleiste
    5
  6. Fensterbank (f)
    6
  7. Blendrahmen
    7
  8. Anschlagfalz
    8
  9. Rückhalter
    9
  10. Zugstange / Zugleiste
    10
  11. Lamellen einer Jalousie (f.pl) / Jalousie Brettchen (nt)
    11
  12. Puffer
    12
  1. Fenstereinfassung (f) / Kreuzstock (m)
en: Window bordering / Crossbar
fr: Encadrement de fenêtre (m) / Bâton croisé
it: Cornice della finestra / Bastone a croce
es: Marco de la ventana (m) / Palo cruzado (m)
pt:

Die Aufteilung eines Fensters in vier Einzelfenster, die seit der Renaissance zunächst mit einem Kreuz aus Stein voneinander getrennt waren. / Die Verstrebung im Fensterrahmen, die mit dem waagerecht verlaufenden Kämpferholz und dem senkrecht verlaufenden Pfosten das Fensterkreuz bildet